Салман Рушді та «Сатанинські вірші»: нападника визнали винним у тероризмі

30 липня 2026, 13:53 ·510 слівредакція

Федеральний суд Нью-Йорка визнав Хаді Матара винним у транснаціональному тероризмі та підтримці «Хезболли». Йому загрожує довічне ув'язнення — у додачу до 25 років, які він уже відбуває за замах на Салмана Рушді.

Напад на Салмана Рушді, який сколихнув літературний світ у серпні 2022 року, отримав новий юридичний вимір. Присяжні у федеральному суді Нью-Йорка визнали 28-річного Хаді Матара винним у скоєнні акту транснаціонального тероризму та наданні матеріальної підтримки ліванському угрупованню «Хезболла», яке Сполучені Штати вважають терористичним. Вирок — довічне ув'язнення — стане фінальним акордом у справі, яка почалася з фетви майже сорок років тому.

Прокурори доводили: Матар діяв не спонтанно. Його мотивувала фетва, яку у 1989 році видав верховний лідер Ірану Рухолла Хомейні після виходу роману Рушді «Сатанинські вірші». До цього додалася промова лідера «Хезболли» 2006 року — із закликом виконати той релігійний указ. За два роки до нападу Матар обговорював фетву в месенджерах, робив відеозаписи. «Обвинувачений вирішив, що ніхто цього не зробить, тому він мусив це зробити сам», — сказав у суді помічник прокурора Тімоті Лінч.

12 серпня 2022 року під час виступу Рушді на літній мистецькій конференції у штаті Нью-Йорк Матар завдав письменнику 15 ножових поранень. Рушді вижив, але втратив зір на одне око, отримав ушкодження печінки та параліч руки через пошкоджений нерв. У лютому 2025 року суд штату Нью-Йорк уже засудив Матара до 25 років за замах на вбивство та поранення Ральфа Різа, який був на сцені з письменником. Тоді Матар назвав Рушді «лицеміром і тираном».

Адвокати нападника наполягали, що мотивом не був тероризм, однак присяжні визнали його винним за всіма пунктами федерального звинувачення. Тепер Матару загрожує довічне ув’язнення.

Салман Рушді — британсько-індійський письменник, лауреат Букерівської премії за роман «Опівнічні діти». Його «Сатанинські вірші» (1988) викликали хвилю обурення в ісламському світі через алюзії на Коран. В Ірані книгу заборонили, а Хомейні видав фетву з нагородою майже 3 мільйони доларів за вбивство автора. Після нападу Рушді написав мемуари «Ніж: Роздуми після замаху на вбивство» та видав новий роман «Одинадцята година». За мотивами мемуарів планують зняти документальний фільм.

Цей вирок — не просто крапка в судовій справі. Він нагадує, як літературний текст може стати приводом для десятиліть переслідувань, і як слова, сказані в іншому столітті, досі знаходять собі виконавців.