Інклюзивні книги з Львова: Брайль, тактильні малюнки та аудіо

Книжка, яку можна не лише прочитати, а й відчути кінчиками пальців, — у Львові випустили два інклюзивні видання для дітей із порушеннями зору. Це «Анна Ярославна: Київська князівна – королева Франції» Івана Малковича та двотомна збірка оповідань «На Різдво – додому».

Над проєктом працював Львівський обласний осередок ГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» за підтримки Українського культурного фонду. Книгу про київську князівну надрукували в універсальному дизайні, що поєднує збільшений звичайний шрифт із рельєфно-крапковим Брайлем. Збірку різдвяних оповідань опублікували повністю шрифтом Брайля.

Особливість видань — кольорові рельєфні ілюстрації на спеціальному термопапері. Текстури малюнків деталізовані так, щоб їх можна було «читати» на дотик. А на звороті титульної сторінки розмістили QR-код у тактильній рамці: відсканувавши його, можна завантажити інклюзивну аудіоверсію на смартфон.

Озвучували книжки актори львівських театрів, артист вокального фрейму «Піккардійська терція» Ярослав Нудик, військовослужбовці Збройних Сил України, а також діти — зрячі й незрячі. Технічне втілення та художнє оформлення забезпечили фахівці Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій НУ «Львівська політехніка» та художниця театру «Люди і ляльки» Ельвіра Босович.

Такі видання — більше ніж просто книжки. Вони повертають дітям з порушеннями зору можливість самостійно відкривати історію та літературу, відчуваючи її через дотик і звук. Це крок до бібліотеки, де кожна полиця — для кожного читача.