«Вересень не настає у Львові без BookForum»: як минув 33-й Львівський міжнародний BookForum

Вечір відкриття 33-го Львівського міжнародного BookForum почався з нагадування про те, що слово сьогодні має ціну. «Вересень не настає у Львові без BookForum, — сказала директорка ГО «Форум видавців» і керівниця фестивалю Ольга Мовчан. — Ця подія має відбуватися попри дуже складні для сфери книговидавництва часи. Лише за літо 2026-го постраждало понад 10 мільйонів книжок». Саме тому, за її словами, одна з найважливіших місій цьогорічної зустрічі — підтримати видавців і авторів: «Купувати книжки, закликати до цього друзів і знайомих – це зараз наша відповідальність перед літературою та, зрештою, українською культурою».

Фестиваль організувала ГО «Форум видавців» за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Флагманські події», Міжнародного фонду «Відродження», канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч», Львівської обласної військової адміністрації та Львівської міської ради.

До участі долучилися 350 українських і 32 іноземних автори — прозаїки й поети, публіцисти, журналісти, філософи, історики, перекладачі, літературні агенти, представники міжнародних інституцій з України, Великої Британії, Німеччини, США, Польщі, Сакартвело, Данії, Хорватії, Албанії та інших країн. Серед них — Юрій Андрухович, Артур Дронь, Сергій Жадан, Катерина Калитко, Янне Теллер, Тім Маршалл, Шарлотта Гіггінс, Ґванца Джобава, Марсі Шор, В'єт Тхань Нгуєн.

Під час церемонії відкриття британський актор і письменник, президент Hay Festival Стівен Фрай наголосив на тому, що література здатна на особливе. «Особливо в сучасному світі, коли хвиля низькосортного сурогату ШІ накриває людство, дуже важливо пам'ятати, на що здатна література. Справжні людські голоси, які кричать, ридають, сміються, повчають – нагадують нам, що означає бути людиною насправді», — сказав він.

На фокусній дискусії «Відповідальність літератури» письменник, виконавець і військовослужбовець 2-го корпусу НГУ «Хартія» Сергій Жадан зауважив, що тема ця складна. «Мені видається, що в час цієї великої, тотальної війни культура теж змінила свої функції. Інакше і бути не могло. Багато представників культури були чи є в Силах Оборони України. Але ще є одна важлива річ, яку не можна знецінювати – це можливість свідчити, тобто бути частиною опору, протистояння. Культура є амбасадором, формою дипломатії й всередині країни, і назовні», — підкреслив він, додавши, що відповідальність лежить і на кожному творі, перекладеному з української, і на кожному виступі письменника чи музиканта за кордоном.

Програма складалася з подій Головної сцени та восьми тематичних кластерів — професійного, поетичного, військового, перекладацького, історичного, фантастичного та кластеру «Новий обмір світу». Уперше в межах BookForum постав кластер фотокниги. Відбулася Ніч поезії і музики, діяла й позакластерна програма. Дискусії, круглі столи, презентації, artist talks, воркшопи й читання загалом зібрали близько 15 000 відвідувачів. Події Головної сцени транслювали на ютуб-каналі «Форум видавців», Еспресо ТБ, Суспільному, Megogo та 5 телеканалі, а також на каналі Hay Festival.

Окрему увагу приділили книговидавничому ринку. Професійну програму розробляв Український інститут книги під кураторством директорки Олександри Коваль: ішлося про можливі заходи державної допомоги галузі, стратегії виходу української книжки на міжнародні ринки та перспективу участі України як Почесного Гостя Франкфуртського книжкового ярмарку. Свої події представили ПЕН Україна й Hay Festival, відбулося вручення премії «Зустріч», заснованої 2019 року канадською громадською організацією Ukrainian Jewish Encounter за підтримки ГО «Форум видавців» — нею відзначають спільний історичний досвід українців і євреїв. Під час фестивалю також збирали кошти на потреби 13-ї бригади Національної гвардії України «Хартія».

Міжнародними партнерами фестивалю стали House of Europe, Goethe-Institut Ukraine, Польський інститут у Києві, British Council Україна та Український дім у Данії. Події приймали десятки львівських локацій — від Музею етнографії та художнього промислу й Муніципального мистецького центру до Центру міської історії Центрально-Східної Європи, Палацу Потоцьких і Національного музею ім. Андрея Шептицького.

Попри воєнні виклики, BookForum залишився місцем зустрічі та діалогу — платформою про пам'ять, про сенси, які творять сучасна проза і поезія, і про гуманістичні цінності, що протистоять темряві війни. А ще — нагадуванням, що підтримка книжки сьогодні є не жестом пошани, а способом утримати культуру життєздатною.