Вишивка, борщ і пісні: український стенд на етноярмарку в Естонії

Etnolaat — традиційний етноярмарок, що збирає культурні товариства та національні спільноти Естонії. Упродовж двох днів гості знайомилися з традиціями, кухнею та культурою різних народів, а також оглядали роботи народних майстрів.

На українському стенді можна було побачити вироби ручної роботи, вишивку, сувеніри та скуштувати традиційні страви. Сценічну частину програми доповнили виступи українських колективів.

Окрема деталь, яка багато говорить про характер цієї участі: кошти, виручені від продажу, громада передасть на благодійність.

Ярмарок — це завжди більше, ніж торгівля. Це спосіб заявити про себе поруч з іншими, показати своє обличчя через ремесло, смак і звук. Для української спільноти Естонії така присутність — і про збереження власної традиції, і про вдячність країні, яка прихистила.

Досвід сусідніх країн показує, що такий формат працює. Українська громада Республіки Молдова представила свою культуру та національні традиції на 25-му Етнокультурному фестивалі «Єдність у різноманітті» в Кишиневі, який об’єднав 45 етнокультурних організацій із 24 етнічних спільнот країни.

Коли вишиванка сусідить із чужими візерунками на одному ярмарковому майдані, культура перестає бути абстракцією. Вона стає справою рук, смаком на язиці й піснею, яку впізнають навіть ті, хто не знає слів.