Як повідомляє «Газета Виборча», Національна Рада Радіомовлення і Телебачення у Варшаві надала концесію українському каналу TVi Europa. Свою програму, спрямовану до українського глядача, він почне транслювати з Польщі вже восени.
Це перший телеканал, який транслюватиме в Польщі для українського глядача. Микола Княжицький, генеральний директор каналу, завершує розмови з Polsat-ом та TVP. Від Polsat він хоче купувати новини, які будуть транслюватись польською мовою, що стане позитивним жестом в бік польського партнера та польської меншини в Україні. Публічне телебачення TVP має надати TVi Europa права на демонстрацію своїх художніх фільмів. «Наприклад, серіал «Час гідності», — говорить Княжицький. — Розмови також велись з TVN і, сподіваємось, зможемо транслювати і їхню продукцію».
TVi Europa тісно пов’язана з українським кабельно-сателітарним телеканалом TVi, який працює з березня 2008 року і доступний на 60 % території держави. Як Княжицький, так і головний редактор каналу, український журналіст і публіцист Віталій Портніков асоціюються з демократичним середовищем. При попередній владі TVi отримала право на наземне мовлення, але після приходу до влади Віктора Януковича новий склад Національної ради з питань телебачення і радіомовлення відмінила це рішення.
Більшістю акцій у TVi і TVi Europa володіє Костянтин Кагаловський, один з колишніх менеджерів ЮКОСу, який раніше відповідав у російському уряді за контакти з міжнародними економічними організаціями.
Колишній власник ЮКОСу Михайло Ходорковський перебуває в ув’язненні вже вісім років, а Кагаловський емігрував у Великобританію і веде свої інтереси в Україні. У TVi Europa і TVi він уклав понад 5 мільйонів доларів та розраховує, що канал почне заробляти на себе вже за два — два з половиною роки.
TVi оцінює свою долю глядацької аудиторії України у 1,5 %, що робить його найбільшим кабельно-сателітарним каналом в Україні.
«Хочемо трохи змінити цільову аудиторію TVi, щоб після введення в дію TVi Europa кожний з наших телеканалів мав по 4 % аудиторії. Це дозволить нам заробляти на рекламі», — говорить Княжицький.
У польському офісі кампанії мають працювати три-чотири особи, але керівник TVi Europa розраховує залучити до співпраці при створенні публіцистичних програм польських журналістів. Членами програмної ради TVi Europa є такі відомі особи, як керівник українського PEN Клубу Мирослав Маринович, Вацлав Гавел, Адам Міхнік (головний редактор «Газети Виборчої») та репортер і публіцист цієї газети Марцін Войцеховський.
За матеріалами «Газети Виборчої»
Переклав Євген ПЕТРЕНКО.
Розпочинає роботу польсько-українське телебачення
