У Сумах вшанували 144-річчя Давида Бурлюка

У Сумах відбувся теплий літній вечір, присвячений 144-річчю Давида Бурлюка — митця, якого називають фундатором футуризму та українського модернізму. Уродженець хутора Семиротівка на Сумщині, Бурлюк навчався в місцевій чоловічій гімназії (нині Класичний ліцей), а згодом створив чимало картин у маєтках регіону. Після еміграції до Японії, а потім до США, він став відомим як «американський Ван Гог» і залишив по собі близько 15 тисяч полотен. Окрім живопису, Бурлюк писав вірші — переважно російською, хоча планував перейти на українську.

Цьогорічне святкування, як розповів керівник артДвору Вадим Дубодєлов, вирішили зробити камерним. У просторі представили виставку колажів художниці Римми Миленкової, присвячених футуристу. Головною подією вечора стала презентація збірки поезій братів Бурлюків «Тонкофінгерпринт» у перекладі Олександра Вертіля. До книги увійшли твори Давида та Миколи Бурлюків, написані з 1910 по 1932 рік. Як зазначив Вертіль, це видання вперше дало змогу українському читачеві познайомитися з поезією Бурлюка рідною мовою — за життя митець так і не встиг зробити переклад.

Окрім того, Олександр Вертіль поділився планами на нову книгу. Вона буде присвячена життєвому та творчому шляху Давида Бурлюка на Сумщині, міститиме як уже опубліковані, так і нові переклади його віршів, а також біографічні матеріали. Наразі видання доопрацьовують і редагують. Під час заходу місцеві поети та всі охочі могли прочитати вірші Бурлюка вголос.

Святкування дня народження митця в артДворі стало традицією з 2022 року, коли тут провели фестиваль «Поезія кольорів». Тоді діти малювали картини, які тепер прикрашають стіни простору. Минулого року навесні в артДворі відкрили музейну кімнату Burluk Room з особистими речами художника та кав’ярню Burlukava. Крім того, тут встановили єдиний на Сумщині пам’ятник Давиду Бурлюку та артоб’єкт «Бурлюміда» у формі піраміди.

Давид Бурлюк — постать, яка поєднала живопис, поезію і скандальну славу «геніального нахаби». Його спадщина, що налічує тисячі творів, досі знаходить нове життя в перекладах і музейних експозиціях. Сумський артДвір доводить: навіть через півтора століття після народження митець здатен об’єднувати людей навколо мистецтва.