Українські письменники-військові стануть менторами у Дубліні

У вересні Дублін стане осередком українсько-ірландського літературного діалогу. З 11 по 13 вересня там триватиме триденний воркшоп для українських письменників-початківців, які нині живуть в Ірландії. Це спільна ініціатива Українського культурного центру в Ірландії, Українського та Ірландського ПЕН, що реалізується за підтримки програми Culture Helps Solidarity.

До участі в проєкті запрошені троє українських авторів, які нині служать у війську: Аліна Сарнацька, Марта Шийко, Євген Шибалов та Дмитро Крапивенко. Вони разом з ірландськими колегами виступлять менторами для молодих літераторів. Учасники воркшопу працюватимуть над спільною збіркою оригінальних есеїв, яка досліджуватиме виклики та загрози, що постали перед Європою і світом. Ця книжка побачить світ наступного року двома мовами — українською та англійською, а її презентації відбудуться і в Україні, і в Ірландії.

Окрім навчальної частини, програма передбачає дві публічні події за участю гостей з України. 11 вересня у Трініті-коледжі Дубліна відбудуться перформативні читання п’єс «Victoria's Little Secrets» Аліни Сарнацької та «The Woman with the Fridge» Марти Шийко. Наступного дня там же — зустріч під назвою «Реальність солдата: через гумор та іронію» з Євгеном Шибаловим і Дмитром Крапивенком. Вони поділяться власним досвідом військової служби та представлять свої книжки «Гра чисел» і «Усе на три літери» для місцевої української громади та ірландської публіки.

Цей проєкт — частина ширшої програми Culture Helps Solidarity, яку співфінансує Європейський Союз. Її реалізують European Cultural Foundation, українська Insha Osvita, німецька zusa та рух VETERANKA Movement. Такі ініціативи не лише підтримують українських митців за кордоном, а й творять живий місток між культурами, де війна стає темою для чесної розмови.