Вулиця Леніна стала Дворцовою: історична справедливість чи суржик?

27 жовтня Кіровоградська міська рада ухвалила рішення про перейменування чотирьох вулиць обласного центру. Вулиця Друга Поперечна отримала ім'я Героя Радянського Союзу Литвинова, Володарського — поета Арсенія Тарковського, Карла Маркса стала Великою Перспективною, а Леніна — Дворцовою.

Саме остання назва викликала найбільше дискусій. Частина громадськості наполягала на варіанті «Театральна» — адже саме на цій вулиці розташований театр імені М. Кропивницького, одна з головних візитівок міста. Однак топонімічна комісія на чолі з секретарем міськради Ігорем Волковим лобіювала повернення історичної російської назви «Дворцовая», яку згодом адаптували до «Дворцової».

Як з'ясувалося, підтримка цього варіанту не обійшлася без адміністративного тиску. За словами очевидців, від міської ради надходили настійні прохання підписати звернення на підтримку «Дворцової». Дехто з підписантів зізнавався, що не знав про альтернативну пропозицію науковців — назвати вулицю Театральною на честь заснування першого українського професійного театру.

Олександр Ратушняк, викладач кафедри української літератури КДПУ імені В. Винниченка та голова обласного осередку Всеукраїнського товариства імені Івана Огієнка, планував виступити на сесії міськради, але його не запросили. Він запропонував компроміс: залишити Велику Перспективну для вулиці Карла Маркса, назвати Другу Поперечну іменем Литвинова, Володарського — Тарковського, а Леніна — Театральною.

«Особисто мені, як українцю, назва "Дворцова" ріже вухо, адже такого слова немає в українській мові. Але тепер, завдяки депутатам Кіровоградської міської ради, буде. Виходить, що учні у своїх творах тепер можуть писати не палац, а "дворець" Снігової королеви», — зазначив Ратушняк.

На його думку, таке перейменування — не повернення історичної справедливості, а навпаки — крок назад, в імперські часи, коли українці не мали права давати власні назви вулицям. «Це все одно що, образно кажучи, жінка називає свою дитину на честь ґвалтівника. Адже Російська імперія принижувала й "ґвалтувала" Україну, нехтувала українськими культурою і традиціями», — додав він.

Ратушняк наголосив, що сьогодні йде інформаційна війна, і такі рішення — чергова поразка українців у боротьбі за власну ідентичність.