80 років пам'яті: у Тернополі показали документи депортації українців

Державний архів Тернопільської області презентував виставку, присвячену 80-м роковинам депортації українців із території Закерзоння. Ідеться про Надсяння, Холмщину, Лемківщину, Підляшшя та Любачівщину — землі, які нині входять до складу Польщі, але для багатьох українських родин досі залишаються місцем пам'яті.

Експозиція налічує близько п'ятдесяти предметів. Як розповіла заступниця начальника відділу інформації та використання документів Держархіву Ольга Дишлюк, особливу цінність мають оригінальні документи: списки депортованих, евакуаційні листи, плани розселення. Частину матеріалів передали громадські організації — товариство «Лемківщина» та товариство «Надсяння», із якими архів давно співпрацює.

На відкриття завітав голова Тернопільської обласної організації Всеукраїнського товариства «Лемківщина» Юрій Венгринович. Його родина — серед тисяч тих, кого війна вирвала з рідних домівок. Батьки чоловіка народилися в місті Криниця на території сучасної Польщі, а 1944 року їх депортували на Полтавщину.

Венгринович переповідає спогади бабусі: дорога з Польщі до Полтави тривала три місяці. Людей везли в товарних вагонах, де мали розміститися три родини. «Це 3 місяці холоду, голоду і в товарних вагонах, в яких мали поміститися 3 родини. Розказували, що гарячої води не було, щоб попити чаю по декілька днів, не кажучи вже про харчування. Дуже багато людей по дорозі не дожили вже до прибуття на місце», — згадує він слова рідних. І додає: «Якщо ти не знаєш своєї історії, якщо ти не знаєш своїх коренів, то ти не можеш закласти фундамент того майбутнього, яке ти хочеш збудувати собі в подальшому».

Директор Державного архіву Тернопільської області Федір Полянський нагадує масштаб трагедії: 1944 року з етнічних українських земель депортували близько 480 тисяч людей. «Через призму вивчення історичної складової ми зрозуміємо, що українці боролися за своє виживання впродовж віків на своїй території», — зауважує він. Полянський також проводить паралель із сьогоденням: за оцінками ООН, від 2022 року 2,5 мільйона українців вивезені до Росії або на окуповані території.

Лемки — етнографічна група українського народу, яка історично проживала в Польщі, Словаччині та частково на Закарпатті. Після депортації 1944 року найбільше переселенців осіло на Львівщині, Тернопільщині та Івано-Франківщині.

Виставка в архіві — не просто набір старих паперів. Це спроба зберегти голоси тих, кого примусово вивозили, і нагадати, що історія повторюється, коли її забувають. Документи, які тепер доступні відвідувачам, — свідчення болю, але й доказ того, що пам'ять про рідну землю не зникає навіть через десятиліття.