Тиждень України в Майнці: культура як місток порозуміння

Ініціатива належить двом організаціям — Ukrainischer Verein Mainz та Deutsch-Ukrainische Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft — а підтримку надали місто Майнц і земля Рейнланд-Пфальц. Як пояснює керівниця Ukrainischer Verein Mainz Мар'яна Бойко-Кемпскі, у місті давно відчувається жвавий інтерес до України — і з боку української громади, і серед місцевих мешканців та влади. Саме тому організатори зважилися на масштабний культурний проєкт: через музику, мистецтво й літературу можна занурити німецького глядача в український контекст і допомогти суспільству зрозуміти, чому Україна потребує підтримки.

Відкриє Тиждень мирна демонстрація на площі Гутенберга перед Державним театром Майнца. Вона відбудеться в неділю, 23 серпня, о 15:00 — напередодні Дня Незалежності, але саме у День державного прапора України. Центральним моментом акції стане розгортання 17-метрового українського стяга, який організатори називають символом свободи, надії та солідарності.

27 серпня у Bürgerhaus Hechtsheim виступить Національний академічний ансамбль пісні й танцю «Гуцулія» з Івано-Франківська. Цей колектив — понад 85 років на сцені, понад 10 тисяч концертів в Україні та за кордоном. Його програма — це жива розповідь про українську культуру мовою танцю та співу.

Завершиться Тиждень України 30 серпня концертом львівського гурту YAGODY у Bürgerhaus Lerchenberg. Учасниці колективу відомі тим, що переосмислюють українські народні пісні та вплітають їх у сучасне звучання. У 2024 році гурт брав участь у національному відборі на «Євробачення» з піснею «Tsunamia». Концерт пройде під патронатом керівника Департаменту культури Майнца Ати Дельбасте. Вхід вільний, але потрібна попередня реєстрація. Початок о 18:30, двері відчинять о 17:00. Адреса: Hebbelstraße 2, Mainz.

Утім, головна мета подій — не лише культурна. Як наголошує Мар'яна Бойко-Кемпскі, кожен захід у межах Ukraine-Woche стає збором коштів на допомогу Україні. Пожертви спрямують на закупівлю медичних засобів, генераторів і зарядних станцій. Ukrainischer Verein Mainz уже не перший рік системно допомагає Україні: передає тактичну медицину — турнікети та оклюзійні наліпки, медикаменти, підтримує українські медичні й соціальні установи. Зокрема, товариство закуповує ліки для дитячого хоспісу у Львові, допомагає дитячим будинкам і закладам для вимушених переселенців з окупованих і прифронтових територій.

Окремий напрям — зарядні станції EcoFlow, павербанки та генератори. За словами Бойко-Кемпскі, після демонстрації, організованої товариством у лютому 2026 року, в Україну передали допомогу майже на 82 тисячі євро: медичні й тактичні засоби, зарядні пристрої та два великі генератори. Проведення благодійних концертів із вільним входом стало можливим завдяки підтримці міста Майнц та землі Рейнланд-Пфальц.

Тиждень України в Майнці — це спроба сказати про Україну не лише мовою новин і цифр, а мовою мелодій, традицій і сучасного звучання. І водночас — нагадати, що культурна присутність може бути дієвою допомогою тим, хто її потребує.