Обпалені українські книги показали на книжковому фестивалі у Швейцарії

Серед мальовничих набережних Моржа, де щороку збираються книжники з усього франкомовного світу, цього разу з'явився незвичний експонат — обгорілі томи, які пережили пекло російського удару по Харкову. Їх привезли, аби розповісти історію, яку неможливо передати словами, але можна — попелом і знівеченими сторінками.

Інсталяцію організував благодійний фонд IvAlive Foundation, який уже втретє бере участь у фестивалі Le livre sur les quais. Цьогоріч окрім стенду з українськими виданнями та перекладами про Україну, фонд вирішив показати реальні наслідки війни. Згорілі примірники для проєкту надало харківське видавництво «Ранок», чий логістичний центр став мішенню атаки 1 серпня.

Засновниця фонду Іванна Онуфрійчук розповідає, що інсталяція нікого не лишила байдужим. Люди зупинялися, роздивлялися, а для багатьох іноземців ці книги стали чимось більшим, ніж експонатом. «Ці обпалені книги — це справжній артефакт війни», — каже вона. Особливо швейцарців вразив вигляд дитячих книжок, що згоріли, та масштаби знищення.

Генеральний директор «Ранку» Віктор Круглов наголошує: для українського книговидання це літо стало одним із найважчих випробувань. Атаки на видавництва та книгосховища він називає системною метою ворога. «Кожна така виставка за кордоном важлива: вона перетворює статистику на конкретний образ, який запам'ятовується і спонукає до дії», — зазначив він, подякувавши швейцарській публіці за підтримку.

Нагадаємо, що склад «Ранку» та книгарні «КнигоЛенд» у Харкові знищив російський обстріл 1 серпня. Пожежу на майже 10 тисячах квадратних метрів гасили близько тижня. Тоді згоріло приблизно 8 мільйонів книжок, серед яких понад 600 тисяч підручників. Через удар постраждали й інші видавництва, що зберігали там свою продукцію. Упродовж літа в Україні зафіксували 21 атаку на книговидавничу галузь, які знищили понад 10 мільйонів книг.

Обгорілі примірники вже привозили на фестиваль BestsellerFest у Львові, де їх можна було забрати за донат. Тепер ці свідчення війни побачила Європа — і, можливо, саме вони змусять когось із міжнародних партнерів діяти.