Справедливість за 80 років: Аргентина повертає спадкоємцям картину, вкрадену нацистами

Картина «Портрет дами», яку приписують італійському митцю Джакомо Антоніо Мелькіорре Черуті, понад вісім десятиліть поневірялася світом, аж поки не опинилася в полі зору аргентинської Феміди. Торік твір, оцінений приблизно в 250 000 євро, помітили на фотографіях у оголошенні про продаж приватного будинку в Мар-дель-Платі. Це відкриття започаткувало кримінальне провадження, яке зрештою привело до ухвали про повернення полотна законній власниці — Марей фон Захер, удові єдиного сина загиблого артдилера.

Історія цього твору — зворушлива і трагічна. Жак Гоудстіккер, відомий голландський єврейський колекціонер, загинув у морі, рятуючись із Нідерландів. Після його смерті 1940 року понад 1100 робіт із його збірки примусово продали високопоставлені нацисти, зокрема й рейхсмаршал Герман Герінг. «Портрет дами» десятиліттями перебував у родині Фрідріха Кадгіена, чиновника нацистського режиму, який після війни втік до Аргентини й осів у Мар-дель-Платі. Його донька Патрісія та її чоловік Хуан Карлос Кортегосо стали фігурантами справи про приховування злочину, але уникли суду, безповоротно відмовившись від будь-яких претензій на картину.

Адвокати родини Гоудстіккерів називають цю справу унікальною. «Наскільки нам відомо, це перший випадок, коли аргентинська система правосуддя повернула картину, награбовану нацистами під час Другої світової війни», — зазначив Хуан Ігнасіо Паскуаль, який вів справу разом із колегами Герберто Робінсоном та Гільєрмо Брейді. Він наголосив, що реституція відбулася не за угодою з державою чи музеєм, а завдяки кримінальному провадженню та активній роботі Федеральної прокуратури в Мар-дель-Платі.

Спадкоємиця Марей фон Захер, яка мешкає у США, не приховує емоцій: «Я в захваті від рішення суду повернути цей важливий твір мистецтва. Понад 80 років тому цю картину викрали нацисти, спочатку Герман Герінг, потім Кадгіен, чиї нащадки зберігали її протягом десятиліть після цього». Жінка сподівається, що полотно певний час залишиться в Аргентині для публічного експонування — серед можливих локацій називають Музей Голокосту в Буенос-Айресі.

Окремої уваги заслуговує постать автора картини. Джакомо Черуті (1698–1767), італійський живописець із Мілана, присвятив творчість зображенню повсякденного життя простих людей північної Італії. Його спадщину в XX столітті наново відкрив мистецтвознавець Роберто Лонгі, який відніс Черуті до барокових «майстрів реальності» — художників, що свідомо уникали пафосної офіційної манери та не наслідували караваджизм, зберігаючи власний погляд на правдиве відображення дійсності.

Ця реституція — не лише юридична перемога, а й відновлення історичної справедливості. Для родини Гоудстіккерів, які десятиліттями розшукують вкрадену колекцію (лише 2006 року вони повернули 202 роботи від уряду Нідерландів), кожне повернене полотно — це цеглинка у відбудові втраченої спадщини. І хоча шлях до цього був довгим, сама можливість закрити цей розділ і повернути мистецтво додому вартує всіх зусиль.