Синагоги Поділля: експедиція, що повертає голос кам'яним свідкам історії

Це була не просто подорож — це була місія збереження пам'яті. Центр єврейського мистецтва Єврейського університету в Єрусалимі разом із Об'єднаною єврейською общиною України провели експедицію «Синагоги Поділля». Дослідники обстежили понад тридцять синагог у містах і містечках, що колись творили історичне Поділля. Вони оглядали фасади, фіксували сучасний стан будівель і те, наскільки вціліла історична архітектура.

Там, де це було безпечно, науковці заходили всередину — документували рештки інтер'єрів, ті деталі, які ще можуть розповісти про колишнє життя цих просторів. Кожна світлина, кожен обмір — це цеглинка в майбутній фундаментальній праці.

Зібраний матеріал ляже в основу видання «Синагоги України: Поділля», яке готує Центр єврейського мистецтва. Це продовження масштабної серії: у 2017 році вийшов двотомник «Synagogues in Ukraine: Volhynia» — 848 сторінок історії та архітектури синагог Волині, з 1220 фотографіями, кресленнями й картами. У тому дослідженні задокументували 39 вцілілих і 302 втрачені синагоги у 23 населених пунктах.

За цим стоїть багаторічна праця Центру, що вже десятиліттями системно вивчає єврейську матеріальну спадщину в Україні та світі. Одним із ключових інструментів цієї роботи є Індекс єврейського мистецтва та матеріальної культури імені Бецалеля Наркісса — найбільша у світі цифрова база, що налічує понад 632 тисячі зображень і документує понад 57 тисяч об'єктів: від синагогальної архітектури до ритуальних предметів і рукописів.

Подільська експедиція — не перша й не остання ланка в цьому ланцюгу. Вона — свідчення того, що навіть коли час і байдужість стирають камінь, людська увага й наукова допитливість здатні повернути цим будівлям їхній голос. Питання не в тому, чи варто зберігати пам'ять, а в тому, чи маємо ми право дозволити їй зникнути мовчки.