У Лондоні показали сакральні скарби Києво-Печерської лаври

Серед срібла й вітражів V&A South Kensington — сім предметів, що належать іншій традиції і навіть іншій землі. Це твори київських золотарів XVII–XVIII століть, доби бароко: ікона, напрестольне Євангеліє у срібному окладі, дискос для Євхаристії та срібна позолочена чаша із зображенням Розп'яття. Виставка «Сакральні скарби з Києва» відкрилася 14 вересня й триватиме до 17 вересня 2027 року в галереях Sacred Silver and Stained Glass та Silver Galleries, поруч з іншими експонатами музейної колекції.

Експозицію створили в межах довгострокового партнерства Музею Вікторії та Альберта і Національного заповідника «Києво-Печерська лавра». Підтримку надали Британська Рада та Gilbert Trust for the Arts, участь у проєкті взяли Український інститут, Міністерство культури України, Міністерство закордонних справ і посольство України у Сполученому Королівстві. До відкриття долучилися віцепрем'єр-міністерка з гуманітарної політики — міністерка культури Тетяна Бережна, директор музею Трістрам Гант, заступниця директора з питань географічної мережі Британської Ради Сем Гарві, посол України у Великій Британії Валерій Залужний, генеральний директор заповідника Максим Остапенко, а також представники української та британської культурних спільнот.

Особливе місце в експозиції посідають два позолочені срібні Царські врата з Києво-Печерської лаври — вони перебувають у V&A на довгостроковій позичці від Gilbert Trust for the Arts. Упродовж десятиліть їхню каталогізацію та інтерпретацію будували на російській імперській рамці, тоді як українське походження й культурне значення залишалися поза належною увагою. Музей разом із заповідником, за додаткової підтримки Українського інституту та ICOM UK, працювали над тим, щоб розкрити історію цих врат повніше. Це частина ширших змін у міжнародній музейній практиці — у тому, як українську спадщину в закордонних колекціях досліджують, описують і представляють.

«Представлення сакральних скарбів Києво-Печерської лаври у V&A демонструє важливу роль українських державних інституцій, дослідників і кураторів у тому, як нашу спадщину вивчають і представляють світові. Такі партнерства зміцнюють міжнародну співпрацю та створюють нові можливості для дослідження, збереження й захисту культурної спадщини України», — зауважила Бережна, додавши, що культурна спадщина України є невіддільною частиною світової історії та заслуговує на гідне міжнародне представлення, яке спирається на українські знання й експертизу.

Гант, зі свого боку, наголосив, що ці національні скарби демонструють виняткову майстерність українських сріблярів та розкривають багату мистецьку спадщину, яку зберігає Лавра. «Ми сподіваємося, що ця експозиція та конференція у вересні сприятимуть глибшому розумінню унікальної спадщини України та розвитку співпраці у секторі культури задля подальшого дослідження і представлення світу визначної історії України», — сказав він.

Заснована у XI столітті Києво-Печерська лавра входить до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і впродовж століть була одним із провідних центрів релігійного життя, мистецької діяльності, освіти й меценатства. Виставка відкрилася у рік 975-річчя Лаври та сторіччя Національного заповідника.

Музей Вікторії та Альберта — британський музей мистецтва й дизайну, чия історія почалася 1852 року. Сьогодні його колекція налічує понад 2,8 млн предметів, що охоплюють близько п'яти тисяч років творчості.

Історія цих речей не закінчується на вітрині. Питання, чиєю мовою про них розповідатимуть далі, вирішується саме такими зустрічами — коли музей перестає бути лише місцем зберігання і стає місцем розмови.