Кропивницький театр ляльок отримав грант на безбар'єрні вистави

У Кропивницькому театр ляльок готується до масштабних змін: завдяки перемозі в державній програмі «Тисячовесна» заклад зробить свої вистави доступними для людей із порушеннями зору та слуху. Проєкт «Без бар'єрів до мистецтва» увійшов до списку переможців фінального відбору, а це означає, що невдовзі п'ять постановок отримають адаптації — від тифлокоментування до жестової мови.

Конкурс був непростим: із понад 2,6 тисячі заявок фінансову підтримку отримали лише 545 проєктів у шести мистецьких категоріях. Театр подав дві заявки в категорії «Перформативне мистецтво»: окрім проєкту про безбар'єрність, це була вистава «Незламні Мураші», яка через казку допомагає дітям осмислювати складні реалії сьогодення. До фіналу пройшов саме «Без бар'єрів до мистецтва». Шлях до перемоги складався з кількох етапів: технічна перевірка документів, експертне оцінювання за критеріями (треба було набрати щонайменше 60 балів) та особиста презентація перед комісією в Івано-Франківську.

Директорка-художня керівниця театру Наталія Харковенко згадує, як у фіналі перед нею сиділи 20–25 членів комісії, які вже знали проєкт і ставили запитання про тематику, можливості колективу та мотивацію. Результати оголосили 16 серпня — проєкт отримав статус «Рекомендовано до перемоги».

Ідея безбар'єрності для театру не нова: близько трьох років заклад працює над тим, щоб зробити мистецтво доступним. Фізичну доступність будівлі вже забезпечили, тож наступним кроком стала інформаційна складова. «Серед наших глядачів є діти й дорослі, які мають порушення зору або слуху. Їм важко повноцінно сприймати вистави, тому ми не хочемо допускати, щоб інформаційна безбар'єрність у нас не підтримувалась», — пояснює Харковенко. Під час підготовки проєкту театр консультувався з обласними організаціями Українського товариства сліпих та Українського товариства глухих.

Що саме зміниться для глядачів? Для людей із порушеннями зору впровадять тифлокоментування: фахівець сидітиме в окремому місці в залі та через навушники описуватиме події на сцені. Двох працівниць театру навчатиме київський експерт Любомир Покотило — вони опановуватимуть написання сценаріїв і техніку озвучення. Також створять тактильні альбоми з мініатюрними зразками костюмів, персонажів і декорацій, а підписи та короткий зміст вистав надрукують шрифтом Брайля.

Для глядачів із порушеннями слуху вистави перекладатимуть українською жестовою мовою. Крім того, з'явиться титрування через спеціальне програмне забезпечення: глядачі зможуть підключатися до нього за QR-кодом зі своїх телефонів і читати текст під час дійства. Частину адаптованих постановок також запишуть на відео та передадуть до закладів, де навчаються або перебувають діти з порушеннями зору та слуху.

Попередній бюджет проєкту — близько 1,8 мільйона гривень, але остаточний кошторис ще погоджують. До реалізації планують залучити працівників театру, громадські організації, фахівців із тифлокоментування та жестової мови, а також технічних підрядників. Театр уже подав свої пропозиції щодо витрат, тож після всіх погоджень стане зрозуміло, коли розпочнеться впровадження.

Ця перемога — не лише про гроші, а про принципово інший підхід до глядача. Театр ляльок у Кропивницькому доводить: мистецтво не має кордонів, і кожен має право бути його частиною.