https://ukrslovo.org.ua/n/kass-andra-teatry-franka-i-lesi-ukrainky/ Українське слово uk 2026-09-11T21:57:00+03:00 Кассандра знову пророкує: театри Франка та Лесі Українки показали спільну виставу https://ukrslovo.org.ua/n/lviv-vidkryttia-inkliuzyvnoho-amfiteatru/ Українське слово uk 2026-09-11T19:37:00+03:00 У Львові відкриють інклюзивний амфітеатр просто неба https://ukrslovo.org.ua/n/chernivtsi-architectural-competition/ Українське слово uk 2026-09-11T19:01:53+03:00 Чернівці запрошують на міжнародний архітектурний конкурс https://ukrslovo.org.ua/n/oksford-povertaye-ostanky-narodu-naga-dodomu/ Українське слово uk 2026-09-11T18:43:29+03:00 Оксфорд повертає додому останки народу нага: кінець понад столітньої розлуки https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-toy-den-zakryvayetsya-dostrokovo-kyiv/ Українське слово uk 2026-09-11T18:28:00+03:00 «Той день» достроково завершується в Києві: останні екскурсії та повернення квитків https://ukrslovo.org.ua/n/vy-stavka-toy-den-zakryvayetsya-dostrokovo-kyiv/ Українське слово uk 2026-09-11T18:28:00+03:00 «Той день» у Києві закривається достроково: останні вихідні та авторські екскурсії https://ukrslovo.org.ua/n/zhashkiv-v-ob-iektyvi-vystavka-do-dnia-mista/ Українське слово uk 2026-09-11T18:00:40+03:00 «Жашків в об'єктиві»: громада збирає фотоісторію міста до Дня міста https://ukrslovo.org.ua/n/danylo-mireshkin-odisseia-meotyda-azov/ Українське слово uk 2026-09-11T17:41:00+03:00 Данило Мірешкін: актор, азовець і «Культура» на сцені та у війні https://ukrslovo.org.ua/n/kyiv-12-13-veresnia-afisha-vyhidnyh/ Українське слово uk 2026-09-11T17:06:00+03:00 Київ на вихідних: Зібров, «Травіата» і квіти на Співочому полі https://ukrslovo.org.ua/n/kassandra-yazhyna-kyivska-premiera/ Українське слово uk 2026-09-11T16:59:45+03:00 Дві сцени, одна Кассандра: у Києві покажуть «ΚΑΣΣ_ΑΝΔΡΑ» Гжегожа Яжини https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-svishe-shereshevskoho-kyiv/ Українське слово uk 2026-09-11T16:59:00+03:00 «Свіже» Владислава Шерешевського: у Київській картинній галереї — живопис про крихкість людини https://ukrslovo.org.ua/n/ukraina-frankfurtskyi-knyzhkovyi-yarmarok-2026/ Українське слово uk 2026-09-11T16:58:59+03:00 Україна на Франкфуртському книжковому ярмарку: 44 видавництва, дискусії про пам'ять і втрати https://ukrslovo.org.ua/n/kultura-brehni-rosiiska-armiia-front-putin/ Українське слово uk 2026-09-11T16:45:00+03:00 Культура брехні: як російська армія малює Путіну вигаданий фронт https://ukrslovo.org.ua/n/reiestr-zbytkiv-kulturni-tsinnosti/ Українське слово uk 2026-09-11T16:33:30+03:00 Культурні цінності вперше можна зафіксувати в Реєстрі збитків https://ukrslovo.org.ua/n/tysiachovesna-pidsumky-mystetskykh-konkursiv/ Українське слово uk 2026-09-11T16:19:00+03:00 «Тисячовесна»: у Києві підбивають підсумки мистецьких конкурсів https://ukrslovo.org.ua/n/tysiachovesna-kruhlyi-stil-17-veresnia/ Українське слово uk 2026-09-11T16:19:00+03:00 «Тисячовесна»: у Києві підбивають підсумки мистецьких конкурсів https://ukrslovo.org.ua/n/pivonii-na-prapori-vystavka-sumy/ Українське слово uk 2026-09-11T16:12:52+03:00 «Півонії на прапорі»: у Сумах показують квіти, намальовані попри війну https://ukrslovo.org.ua/n/shkola-dlia-hromad-kultura-u-vidnovlenni-kyiv/ Українське слово uk 2026-09-11T15:59:00+03:00 «Дух місця» і український канон: у Києві відкрили Школу для громад https://ukrslovo.org.ua/n/pomer-ivan-kavatsiuk-pysanka/ Українське слово uk 2026-09-11T14:51:00+03:00 Іван Кавацюк: цимбали, які звучали для України і світу https://ukrslovo.org.ua/n/teatr-prosto-neba-lviv-zamartynivskyi-park/ Українське слово uk 2026-09-11T14:51:00+03:00 У Львові в Замарстинівському парку відкриють театр просто неба https://ukrslovo.org.ua/n/oliinykova-vystavkovyi-match-bilhorod-dnistrovskyi/ Українське слово uk 2026-09-11T14:08:40+03:00 Олійникова зіграла виставковий матч у Білгороді-Дністровському https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-soni-delone-lviv-symultannyi-svit/ Українське слово uk 2026-09-11T14:03:00+03:00 Симультанний світ Соні Делоне: у Львові відкрили виставку європейського авангарду https://ukrslovo.org.ua/n/kassandra-premiera-dvi-trupy/ Українське слово uk 2026-09-11T13:23:00+03:00 «Кассандра» на двох столичних сценах: прем'єра, де античний міф зустрічає сучасну війну https://ukrslovo.org.ua/n/zhadan-protyistoyannya-pereyde-v-kulturu/ Українське слово uk 2026-09-11T13:15:00+03:00 Жадан: після фронту протистояння перейде в культуру https://ukrslovo.org.ua/n/afisha-dnipra-12-13-veresnia/ Українське слово uk 2026-09-11T12:30:00+03:00 Дніпро на вихідних: трамвайні мандрівки, ботанічний сад і фестивалі https://ukrslovo.org.ua/n/novi-banknoty-yevro-portrety/ Українське слово uk 2026-09-11T11:37:00+03:00 Євро з обличчями: кого пропонують помістити на нові банкноти https://ukrslovo.org.ua/n/yak-tebe-pochuty-performans-kontsert-u-sumah/ Українське слово uk 2026-09-11T11:28:43+03:00 «Як тебе почути»: Поліна Коробейник покаже у Сумах перформанс-концерт https://ukrslovo.org.ua/n/sonia-delone-simultannyi-svit-lviv/ Українське слово uk 2026-09-11T11:05:27+03:00 Симультанний світ Соні Делоне відкрився у Львові https://ukrslovo.org.ua/n/zhadan-bookforum-kultura-iak-liniia-frontu/ Українське слово uk 2026-09-11T10:04:14+03:00 Жадан: культура — це теж лінія фронту, і вона не зникне після боїв https://ukrslovo.org.ua/n/serhii-zhadan-kultura-viina-kharkiv/ Українське слово uk 2026-09-11T10:04:14+03:00 Сергій Жадан: культура як лінія оборони і те, що чекає на Харків https://ukrslovo.org.ua/n/lnam-unbroken-artterapiya-programa/ Українське слово uk 2026-09-11T09:32:00+03:00 Мистецтво як терапія: ЛНАМ і UNBROKEN готують нову освітню програму https://ukrslovo.org.ua/n/spravzhnii-step-audialna-vystavka-prykarpattia/ Українське слово uk 2026-09-11T09:15:00+03:00 Степ, який можна почути: на Прикарпатті відкриють аудіальну виставку https://ukrslovo.org.ua/n/aza-nizi-maza-dytiache-mystetstvo-kharkiv/ Українське слово uk 2026-09-11T09:07:11+03:00 Дитячий малюнок як велике мистецтво: 14 років харківської студії Aza Nizi Maza https://ukrslovo.org.ua/n/konkurs-imeni-kulchytskoi-ternopil/ Українське слово uk 2026-09-11T09:00:00+03:00 У Тернополі відзначили митців-аматорів: конкурс імені Олени Кульчицької https://ukrslovo.org.ua/n/koncerty-festyvali-zhovtyi-riven-zahrozy/ Українське слово uk 2026-09-11T08:52:32+03:00 Мінкульт дозволив концерти й фестивалі під час «жовтого» рівня загрози https://ukrslovo.org.ua/n/zolochiv-hromada-udary-zahyblyy-budynok-kultury/ Українське слово uk 2026-09-11T08:31:50+03:00 Золочів на Харківщині: загиблий, поранені та знищений Будинок культури https://ukrslovo.org.ua/n/cherkasy-vystavka-do-dnia-mista/ Українське слово uk 2026-09-11T08:00:15+03:00 Черкаси очима аматорок: у музеї відкриють виставку до Дня міста https://ukrslovo.org.ua/n/100-performansiv-dnipro-artsvit-rezydentsiia/ Українське слово uk 2026-09-11T08:00:00+03:00 Дія як матеріал: у Дніпрі завершилася резиденція «100 перформансів» https://ukrslovo.org.ua/n/minkult-novi-pravyla-kontserty-tryvoha/ Українське слово uk 2026-09-10T23:58:54+03:00 Мінкульт дозволив не зупиняти концерти під час «жовтої» тривоги: що це змінює https://ukrslovo.org.ua/n/kultura-pid-chas-tryvoh-mincultury-rekomendatsii/ Українське слово uk 2026-09-10T21:05:19+03:00 Культура під час тривог: Мінкультури окреслило межі безпеки https://ukrslovo.org.ua/n/kinoteatr-kotsiubynskoho-vinnytsia-muzei/ Українське слово uk 2026-09-10T21:00:00+03:00 Кінотеатр Коцюбинського у Вінниці на чотири місяці стане музеєм https://ukrslovo.org.ua/n/granty-prezydenta-molodi-mytci-2027/ Українське слово uk 2026-09-10T20:55:00+03:00 Гранти для молодих митців: Держмистецтв відкрило конкурс на 2027 рік https://ukrslovo.org.ua/n/zovtyi-riven-tryvohy-kulturni-zahody-rekomendacii/ Українське слово uk 2026-09-10T20:44:59+03:00 Жовтий рівень тривоги: Мінкульт окреслив, як жити культурі під час загрози https://ukrslovo.org.ua/n/kulturni-zakhody-zhovtyi-riven-rekomendatsii/ Українське слово uk 2026-09-10T20:01:10+03:00 Культура під жовтим рівнем: Мінкульт дозволив заходи за умови укриттів https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-ihor-bilozir-70-richchya-ahrolend/ Українське слово uk 2026-09-10T19:24:00+03:00 Картини, подаровані Ігорю Білозіру, вирушили у мандрівку Україною https://ukrslovo.org.ua/n/stiven-frai-bookforum-virsh-amelinoi/ Українське слово uk 2026-09-10T17:59:23+03:00 Стівен Фрай відкрив Львівський BookForum віршем Вікторії Амеліної https://ukrslovo.org.ua/n/stiven-frai-vidkryv-bookforum-virsh-amielinoi/ Українське слово uk 2026-09-10T17:59:23+03:00 Стівен Фрай відкрив Львівський BookForum віршем Вікторії Амеліної https://ukrslovo.org.ua/n/makbet-uryvskoho-vidkryie-divadelna-nitra/ Українське слово uk 2026-09-10T17:55:38+03:00 «Макбет» Уривського відкриє фестиваль Divadelná Nitra у Словаччині https://ukrslovo.org.ua/n/teatr-shevchenka-remont-dahu/ Українське слово uk 2026-09-10T17:34:00+03:00 Театр імені Шевченка ремонтуватиме дах: 13,6 млн грн і пам'ятка, що пережила обстріли https://ukrslovo.org.ua/n/poliandriia-anatomiia-liubovi-premiera-lviv/ Українське слово uk 2026-09-10T17:22:00+03:00 «Поліандрія. Анатомія любові»: у Львові прем'єра вистави про близькість під час війни https://ukrslovo.org.ua/n/bookforum-lviv-fry-amelina-33-i-festival/ Українське слово uk 2026-09-10T17:20:00+03:00 BookForum у Львові: Стівен Фрай читає Амеліну та 300 подій про відповідальність літератури https://ukrslovo.org.ua/n/prawyla-kulturnyh-zahodiv-zhovtyi-riven-zahrozy/ Українське слово uk 2026-09-10T17:06:00+03:00 Жовтий рівень — не вирок: Мінкульт окреслив правила культурних заходів під час загрози https://ukrslovo.org.ua/n/minkult-rekomendatsii-zakhody-zhovtyi-riven-zahrozy/ Українське слово uk 2026-09-10T17:01:49+03:00 Культура під «жовтим»: Мінкульт окреслив правила безпечних заходів https://ukrslovo.org.ua/n/piat-hastronomichnykh-knyzhok-2026/ Українське слово uk 2026-09-10T16:00:00+03:00 Від сирника до грибів: п'ять гастрономічних книжок, що варті полиці https://ukrslovo.org.ua/n/ucrania-fest-2026-barselona-blanes/ Українське слово uk 2026-09-10T15:49:16+03:00 У Барселоні та Бланесі відбудеться Ucrania Fest 2026 https://ukrslovo.org.ua/n/33-y-bookforum-u-lvovi-startuvav/ Українське слово uk 2026-09-10T15:06:23+03:00 У Львові відкрився 33-й Міжнародний BookForum: понад 300 подій і тема відповідальності літератури https://ukrslovo.org.ua/n/u-dnipri-u-bronzi-uvichnyly-melnykova-i-vershyninu/ Українське слово uk 2026-09-10T14:30:00+03:00 У Дніпрі у бронзі втілили Тев'є-Молочника та Голду — пам'ять про Жана Мельникова і Людмилу Вершиніну https://ukrslovo.org.ua/n/minkult-rekomendatsii-kulturni-zakhody-zhovtyi-riven/ Українське слово uk 2026-09-10T14:22:40+03:00 Жовтий рівень загрози не означає скасування: Мінкульт окреслив правила для культурних подій https://ukrslovo.org.ua/n/kulturni-zakhody-zhovtyi-riven-zahrozy-rekomendatsii/ Українське слово uk 2026-09-10T14:22:40+03:00 Мінкульт окреслив правила для культурних подій під час «жовтої» загрози https://ukrslovo.org.ua/n/veresnevi-samotsvity-56-festival/ Українське слово uk 2026-09-10T14:12:31+03:00 «Вересневі самоцвіти» на Кіровоградщині: 56-й фестиваль із прем'єрами та гостем з Івано-Франківська https://ukrslovo.org.ua/n/vystava-u-pidzemelli-ratushi-frankivska/ Українське слово uk 2026-09-10T13:50:00+03:00 У підземеллі франківської Ратуші зазвучав «Гамлет» https://ukrslovo.org.ua/n/kelce-vystavka-zbroi-ukrainets-naboii-zatrymannia/ Українське слово uk 2026-09-10T13:07:00+03:00 Сім набоїв на виставці зброї в Кельце: історія одного затримання https://ukrslovo.org.ua/n/artur-dron-likarnia-sviatoho-panteleimona/ Українське слово uk 2026-09-10T13:04:00+03:00 Артур Дронь видає «Лікарню Святого Пантелеймона» — книгу про лікування ран війни https://ukrslovo.org.ua/n/sholom-pamyati-onlain-muzei/ Українське слово uk 2026-09-10T12:24:51+03:00 «Шолом пам’яті»: історії загиблих спортсменів стануть цифровим музеєм https://ukrslovo.org.ua/n/humanitarna-dopomoha-muzeiam-lvivshchyny/ Українське слово uk 2026-09-10T11:29:23+03:00 До музеїв Львівщини прибула гуманітарна допомога з Німеччини https://ukrslovo.org.ua/n/vinnytsia-vystavka-instrumenty-uchasti-hromady/ Українське слово uk 2026-09-10T11:00:00+03:00 «Громада в дії»: у Вінниці розповіли про інструменти участі мовою малюнків https://ukrslovo.org.ua/n/mova-yak-pole-boyu-potap-kamenskyh-kulturna-okupatsiia/ Українське слово uk 2026-09-10T10:02:00+03:00 Мова як поле бою: чому справа Потапа і Каменських — це не про зірок https://ukrslovo.org.ua/n/afisha-dnipra-10-veresnia-kosmos-rok-opera-avtorska-pisnia/ Українське слово uk 2026-09-10T10:00:00+03:00 Афіша Дніпра на 10 вересня: космос, рок в опері й авторська пісня https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-do-100-richchia-bohdana-holovyna-ternopil/ Українське слово uk 2026-09-10T09:17:00+03:00 У Тернополі вшанували 100-річчя Богдана Головина виставкою «Нації незгасний смолоскип» https://ukrslovo.org.ua/n/kyivski-teatry-novi-pravyla-povitriani-tryvohy/ Українське слово uk 2026-09-10T08:43:56+03:00 Київські театри працюватимуть за двома рівнями небезпеки: що змінилося для глядачів https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-kherson-zranena-spadshchyna-cherkasy/ Українське слово uk 2026-09-10T08:40:24+03:00 «Херсон. Зранена спадщина»: у Черкасах відкрили виставку до річниці міста https://ukrslovo.org.ua/n/makovyi-shliakh-iak-pobutova-kultura-iednaie-ukrainu-z-ievropoiu/ Українське слово uk 2026-09-10T07:32:13+03:00 Маковий шлях: як побутова культура єднає Україну з Європою https://ukrslovo.org.ua/n/vybukhy-makhachkala-port-teatr/ Українське слово uk 2026-09-10T07:21:14+03:00 Вибухи в Махачкалі: під ударом могли опинитися порт і театр https://ukrslovo.org.ua/n/pomer-valentyn-kozmenko-delinde/ Українське слово uk 2026-09-10T06:10:00+03:00 Помер Валентин Козьменко-Делінде — режисер, який створив «золотий» фонд Театру Франка https://ukrslovo.org.ua/n/u-vashynhtoni-startuie-budivnytstvo-triumfalnoi-arky/ Українське слово uk 2026-09-10T04:56:45+03:00 У Вашингтоні зведуть 76-метрову арку до 250-річчя незалежності США https://ukrslovo.org.ua/n/kyivski-teatry-zhovtyi-riven-tryvohy/ Українське слово uk 2026-09-10T04:43:41+03:00 Столичні театри грають далі: як працює «жовтий» рівень загрози https://ukrslovo.org.ua/n/premiia-stusa-2026-sodomora-stiazhkina/ Українське слово uk 2026-09-09T20:56:00+03:00 Премію імені Василя Стуса отримали Андрій Содомора та Олена Стяжкіна https://ukrslovo.org.ua/n/premiya-imeni-vasylia-stusa-2026-laureaty/ Українське слово uk 2026-09-09T20:56:00+03:00 Андрій Содомора й Олена Стяжкіна — лавреати Премії імені Василя Стуса https://ukrslovo.org.ua/n/ukraina-kanada-kulturna-spivpratsia/ Українське слово uk 2026-09-09T20:50:00+03:00 Україна та Канада: спільні кроки задля збереження культурної спадщини https://ukrslovo.org.ua/n/rozhevyi-budynok-kultury-onyshenkiv/ Українське слово uk 2026-09-09T20:27:37+03:00 Рожевий будинок культури та 300 рушників: як живе село Онищенків https://ukrslovo.org.ua/n/france-international-video-game-festival/ Українське слово uk 2026-09-09T19:12:00+03:00 Франція започатковує міжнародний фестиваль відеоігор після успіху Clair Obscur https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-80-richchia-deportatsii-ternopil/ Українське слово uk 2026-09-09T19:05:00+03:00 80 років пам'яті: у Тернополі показали документи депортації українців https://ukrslovo.org.ua/n/u-drogobychi-vidkryly-vystavku-svitlyn-zahybloho-biytsia-azovu/ Українське слово uk 2026-09-09T18:48:36+03:00 «Він жив заради України»: у Дрогобичі відкрили виставку світлин загиблого бійця «Азову» Назарія Лепака https://ukrslovo.org.ua/n/eks-suddi-donechchyny-izoliatsiia-vyrok/ Українське слово uk 2026-09-09T18:01:06+03:00 Екссудді Донеччини отримали 12 років за вирок у справі катованого в «Ізоляції» https://ukrslovo.org.ua/n/metanoia-vynnytsia-vystavka-imary/ Українське слово uk 2026-09-09T18:00:00+03:00 «Метанойя» у Вінниці: мистецтво як діалог із душею https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-sergiya-zaharova-u-cherkasah-pro-tebe/ Українське слово uk 2026-09-09T17:00:45+03:00 У Черкасах покажуть роботи донецького художника Сергія Захарова https://ukrslovo.org.ua/n/vystavka-grafiky-stepana-ganzhi-kyiv/ Українське слово uk 2026-09-09T16:46:00+03:00 «Код Відродження»: у Києві показують невідому графіку Степана Ганжі https://ukrslovo.org.ua/n/pohrabuvannia-muzeiu-renuara-frantsiia/ Українське слово uk 2026-09-09T16:36:00+03:00 Пограбування за п'ять хвилин: з музею Ренуара у Франції викрали чотири картини https://ukrslovo.org.ua/n/svirzkyi-zamok-immersyvna-podiia-le-galop/ Українське слово uk 2026-09-09T16:35:52+03:00 Свірзький замок уперше прийме імерсивний проєкт Le Galop https://ukrslovo.org.ua/n/kulturna-stolytsia-dnipro-vidnovlennia/ Українське слово uk 2026-09-09T16:30:00+03:00 «Культурна столиця» повертається: у Дніпрі знову приймають заявки на творчі проєкти https://ukrslovo.org.ua/n/zelenyi-i-litnii-teatry-parku-shevchenka/ Українське слово uk 2026-09-09T15:30:00+03:00 Зелений і літній театри: культурна спадщина парку Шевченка у Дніпрі https://ukrslovo.org.ua/n/u-kelce-zatrymaly-ukraintsia-z-patronamy/ Українське слово uk 2026-09-09T15:10:20+03:00 У Кельце затримали українця з патронами біля входу на оборонну виставку https://ukrslovo.org.ua/n/tonia-matviienko-z-batkom-vystavka/ Українське слово uk 2026-09-09T15:06:11+03:00 Тоня Матвієнко показала рідкісне фото з батьком: «Тепер ви знаєте, на кого я схожа» https://ukrslovo.org.ua/n/dnipro-maibutnoho-ochyma-ditei-plener/ Українське слово uk 2026-09-09T14:12:57+03:00 Дніпро майбутнього очима дітей: юні художники створили картини про рідне місто https://ukrslovo.org.ua/n/dnipro-ochyma-ditei-yuni-khudozhnyky-do-500-richchia-mista/ Українське слово uk 2026-09-09T14:12:57+03:00 Дніпро очима дітей: як юні художники бачать 500-річне місто https://ukrslovo.org.ua/n/zarplata-kulturnoi-chynovnytsi-lvivshchyny-serpen/ Українське слово uk 2026-09-09T13:46:08+03:00 Культурна чиновниця Львівщини отримала 69 тисяч за серпень https://ukrslovo.org.ua/n/obpaleni-knygy-z-harkova-u-shveitsarii/ Українське слово uk 2026-09-09T13:26:02+03:00 Обпалені українські книги показали на книжковому фестивалі у Швейцарії https://ukrslovo.org.ua/n/sadgora-255-rokiv-programa-zahodiv/ Українське слово uk 2026-09-09T12:36:59+03:00 Садгора святкує 255 років: програма заходів у Чернівцях https://ukrslovo.org.ua/n/poltava-pamiatnyk-kelin-bronza/ Українське слово uk 2026-09-09T11:13:32+03:00 У Полтаві за 470 тисяч гривень оновлять пам’ятник Келіну: що зроблять https://ukrslovo.org.ua/n/piket-odesa-moratorij-rosijskomovnij-produkt/ Українське слово uk 2026-09-09T10:14:23+03:00 В Одесі під стінами мерії вимагають мораторій на російськомовний контент https://ukrslovo.org.ua/n/novi-zaly-muzeyu-vyzvolnoyi-borotby-byshky/ Українське слово uk 2026-09-09T10:11:00+03:00 Нові зали в музеї визвольної боротьби на Тернопільщині: пам'ять і сучасність https://ukrslovo.org.ua/n/kyivski-teatry-vystavy-pid-chas-tryvohy/ Українське слово uk 2026-09-09T08:05:57+03:00 Київські театри: вистави тривають навіть під час тривоги https://ukrslovo.org.ua/n/pohrabuvannia-muzeiu-renuara-kartyny/ Українське слово uk 2026-09-09T07:18:08+03:00 Зухвале пограбування музею Ренуара: викрадено картини на €9 млн